Quiénes somos

ANAVI Traducción-Interpretación S.L. es una empresa constituida en 2009, fruto de más de veinte años de experiencia de Ana Villa, su socia fundadora y gerente, como traductora e intérprete.

Ana Villa pertenece a la Asociación de Intérpretes de Conferencia de España (AICE) desde enero de 2001, siendo su presidenta en 2014 y 2015 y es miembro del Colegio de Doctores y Licenciados de Madrid desde 1985. Para ver el vídeo "Intérpretes" realizado por AICE, pinche aquí.

Así mismo, puede ver un artículo referido a su actividad cuando fue presidenta de AICE, pinchando aquí.

ANAVI Traducción-Interpretación S.L colaboradora con los mejores traductores e intérpretes de diversos idiomas y especializaciones, muchos de ellos de AICE, así como con excelentes técnicos de sonido. La calidad es siempre el elemento más importante, conscientes de que una mala interpretación puede echar por tierra todo un congreso.

En colaboración con otros organizadores profesionales de congresos o contratada directamente por el cliente final, organiza por ejemplo, la interpretación de comités de empresa europeos de multinacionales americanas, con idiomas tales como inglés, francés, italiano, alemán, portugués, neerlandés, noruego, checo, húngaro o rumano.

Frecuentemente trabaja como intérprete o contrata a otros intérpretes para cursos, conferencias y seminarios en varios centros renombrados de formación de directivos, bancos o grandes empresas de diferentes sectores, como por ejemplo la industria de pagos o informática. Los congresos de asociaciones profesionales y casas comerciales de odontología y medicina entran entre sus trabajos habituales. Ortodoncia, implantología, odontología estética, son ejemplos de algunas de sus especialidades.

A menudo, contrata intérpretes para presentaciones comerciales y ruedas de prensa de diversos temas: cultura, moda, política, lanzamientos de productos informáticos, etc.

Ana Villa es intérprete jurado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, por lo que suele trabajar en juicios, comparecencias en juzgados y actos notariales.

ANAVI Traducción-Interpretación S.L. también puede ofrecerle la traducción de documentos escritos de todo tipo y en cualquier idioma.

Puede conocer más en profundidad la labor profesional de Ana Villa y AICE, en una entrevista concedida a Radio Galicia con motivo del Día Intenacional de la Radio, pulsando aquí. O si lo desea, accediendo en este enlace a un vídeo de presentación de su actividad profesional, en el espacio de coworking La Solana en Torrelodones, Madrid.


Tarjeta de visita de Ana Villa.

 

 

 

ANAVI Traducción - Interpretación S.L. Tlfn: +34 91 856 77 40 | +34 609 102 634 anavitraduccion@gmail.com
Aviso Legal