サービス

Alexander Paredes

字幕を主とする映像翻訳も、私が提供できるサービスの一部です。料金に関しては、言語の組み合わせやコンテンツの内容、そして映像翻訳の基本媒体によって異なります。 


プロフェッショナルなサービス提供と品質保持のために必要な字幕作成ツールを所有しています。もしこのようなサービスをご希望の場合でも、すべての字幕翻訳業務において対応可能です:

 

  • スポッティング

 

  • 翻訳(適応型)

 

  • シミュレーション

 

  • 校正


映像翻訳に関する対応可能言語の組み合わせは次のとおりです:

 

  • 日本語 > スペイン語

 

  • フランス語  > スペイン語

 

  • 英語 > スペイン語

 

  • ドイツ語     > スペイン語

 

ご自身のプロジェクトに私のお力添えが必要な場合は、お気軽にご連絡ください。

映像翻訳は私のお気に入りの業務の一つです!またお会いしましょう!