サービス

Alexander Paredes

私が対応可能な通訳業務は、次のとおりです:

 

  • 同時通訳

 

  • 逐次通訳

 

  • ウィスパリング通訳

 

  • リエゾン通訳

 

  • ガイド通訳

 

対象希望言語の組み合わせに合わせて、上記の通訳業務を提供することが可能です。あなたのイベント、カンファレンス、ミーティングや業者間会議などに同行することも可能です。私はまた、バスク地方とナバーラ地方のエリアガイドおよび同行通訳を行っております。スペインの他の地域についても、お気軽にご連絡ください。

 

私は完全にあなたのニーズに合わせ、無料にてお見積もりを提案させていただくことが可能で、このお見積もりはその後の業務を義務付けるものではありません。ご利用料金は常に交渉可能であり、対象専門分野や移動距離、そして業務時間によって異なるものとなります。

 

通訳業務においての対応言語:

 

  • 日本語  <> スペイン語

 

  • フランス語  <> スペイン語

 

  • ドイツ語   <> スペイン語

 

各プロジェクトに対して、可能な限り事前にご希望のサービス内容の特徴やテーマ、注意点などをお知らせください。プロフェッショナルな通訳サービスを遂行するためには、専門用語の検索や事前調査などのお時間を頂く必要があります。

 

専門家や業者間ミーティングが円滑に進むよう、一緒にとりくんでいきましょう!

 

品質が鍵です!またお会いしましょう!