サービス

Alexander Paredes

現代において、企業が所在する国や所在地のみにて重点的に自社製品の販売を進めていく企業は少ないです。そのため、デジタル化時代や技術の近代化とともに、各企業の国際化やグローバライゼーションに取り組む需要はかつてないほど高まってきています。各市場の需要は、対象市場に届く商品を対象の公用語に合わせて顧客へと届けることにあります。そのために翻訳業務とローカリゼーション業務は存在しており、これは、各顧客が特別な気分に満たされるようにすることでもあります。

 
提供可能な翻訳業務およびローカリゼーション業務は次のとおりです:
 
  • ウェブサイト

 

  • ソフトウェア

 

  • アプリケーション
 
  • ビデオ ゲーム

 

  • マルチメディア製品
 
それぞれ新しい業務に対して、ターゲットとなる市場の徹底的な市場調査を行い、多言語に及ぶ顧客への商品またはサービスのアプローチをあなたの意思に沿うように行っていきます。
 
模索中の新市場に見合う新たなイメージとなる言語を提供できるよう、必要なツールを持っています。ローカリゼーション業務は翻訳業務だけではなく、販売されたい商品やサービスの販売に関しては、ターゲットとなる新顧客の特性等を考慮することを忘れてはなりません。
 
業務確約義務なしのお見積もりの提供と100%プロフェッショナルな業務を保証します。
 
 
またお会いしましょう!